shoulder rest n
- costella f
Resultats de la cerca per a «shoulder rest»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Does its job .: Comfortable and stable shoulder rest that fits easier into a tight violin case. | Compleix la funció: És còmode i estable i s’adapta millor a un estoig de violí estret. |
| Font: AINA | |
| The shoulder rest is a support piece that holds the instrument at the bottom making more lightly to support the viola on the shoulder. | La costella és una peça de suport que subjecta l’instrument per la part inferior i permet recolzar de manera més lleugera la viola a l’espatlla. |
| Font: NLLB | |
| It has a high-quality velvet interior, space for two bows, compartment for accessories and space with holder for the shoulder rest. | Consta d’un interior de vellut d’alta qualitat, espai per a dos arcs, compartiment per a accessoris i espai amb subjecció per a la costella. |
| Font: HPLT | |
| Foam peeled off after one month: I had high expectations for this shoulder rest based on the reviews it received and at first I was very pleased. | L’escuma es va enlairar després d’un mes: Tenia moltes expectatives amb aquest reposa-espatlles sobre la base de les crítiques que va rebre i al principi estava molt content. |
| Font: AINA | |
| Wrapped Shoulder bag, handbag with adjustable shoulder rounded shapes strap. | Bossa bandolera enrotllada, bossa amb bandolera regulable de formes arrodonides. |
| Font: MaCoCu | |
| Handbag + shoulder bag + purse (3 in 1) Handbag and shoulder bag. | Bossa de mà + bandolera + portamonedes (3 en 1) Bossa de mà i bandolera. |
| Font: MaCoCu | |
| Shoulder dislocation or a dislocated shoulder is what is generally referred to as “the shoulder popped out of its place”. | La luxació d’espatlla és el que es coneix col·loquialment com que “l’espatlla se surt de lloc”. |
| Font: MaCoCu | |
| Come to me And rest against my shoulder | Vine amb mi i descansa sobre la meva espatlla. |
| Font: OpenSubtitles | |
| It contains a shoulder strap to convert backpack into a shoulder bag. | Disposa d’una tira bandolera per poder convertir la motxilla en bossa bandolera. |
| Font: MaCoCu | |
| Holland and Switzerland are without wars, foreign or domestic; monarchical governments, it is true, are never long at rest. | Holanda i Suïssa no tenen guerres, estrangeres o domèstiques; els governs monàrquics, és veritat, no reposen mai llargament. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |